I’m comfortable with setting up the pi and the installation guides for both OctoPrint and CNCjs are well detailed. I was more concerned with needing to do anything to hook the MiniRambo into the pi. If it’s just USB A-to-B, then I should be set.
I’ll probably create a step-by-step guide for using the MPCNC with CNCjs, if successful.